Usually caused by another app hijacking the commands from InDesign. Force quitting all other apps usually fixes the issue. 


Chrome is known cause of this.